هينكل تحقق ارتفاعاً ملموساً في مبيعاتها ومكاسبها خلال الربع الثالث 2015

رغم ظروف بالغة الصعوبة في الأسواق، حققت هينكل أداءً قوياً خلال الربع الثالث.حيث تمكنّا من تحقيق نمو ملموس في المبيعات والمكاسب في جميع وحدات الاعمال، فيما كانت المبيعات الداخلية قوية في الأسواق الناشئة، لتقدم مجدداً مساهمة تفوق المتوسط في النمو الإجمالي. أبدت الأسواق الناضجة تطورات إيجابية، مدعومة بشكل خاص بالأداء المتين في أمريكا الشمالية، حيث تمكّنا من تنمية أعمالنا للربع الثالث على التوالي." وأضاف كاسبر رورستد، الرئيس التنفيذي لدى هينكل: " بلغت الأرباح التشغيلية المعدّلة وصافي الأرباح التشغيلية المعدّلة قبل خصم الفوائد والضرائب مستويات قياسية في الربع الثالث، بينما سجلت كافة وحدات الأعمال ارتفاعاً في صافي الأرباح التشغيلية المعدّلة قبل خصم الفوائد والضرائب مقارنة بالعام الماضي." 

وأضاف: "يظهر الأداء القوي في الربع الثالث، رغم التحديات والتطاير التي يشهدها الأسواق، قدرتنا على التكيف مع أصعب الظروف الاقتصادية. تعتبر المرونة والقدرة على مواجهة الظروف أبرز عوامل نجاحنا، وتؤكد على تميز استراتيجيتنا للتكيف ومواصلة تبسيط البنى والعمليات بما يتوافق مع التغيرات التي تطرأ على الأسواق." 

* تم تعديلها وفقاً لرسوم / مكاسب المرة الواحدة وتكاليف إعادة الهيكلة 

رفع توجيهات نمو المكاسب للسهم الواحد 

حددت هينكل توقعاتها لنمو المبيعات الداخلية، ورفعت توجيهاتها لنمو المكاسب للسهم الواحد للسنة المالية 2015: "نتوقع الآن تحقيق نمو يقارب 3 بالمائة في المبيعات الداخلية خلال العام 2015. ولا زلنا نتوقع نمو صافي الأرباح التشغيلية المعدّلة قبل خصم الفوائد والضرائب بحوالي 16 بالمائة، إلى جانب ارتفاع المكاسب المعدّلة للسهم الممتاز بما يفوق 10 بالمائة." 

أداء المبيعات والمكاسب في الربع الثالث 2015 

 ارتفعت المبيعات بشكل ملموس في الربع الثالث من العام 2015 بواقع 8.4 بالمائة لتصل إلى 4590 مليون يورو. وبعد تعديلها وفقاً للتأثيرات الإيجابية للعملات الأجنبية، والبالغ 2.3 بالمائة، ارتفعت المبيعات بواقع 6.1 بالمائة. أما المبيعات الداخلية، والتي تستثني تأثير صرف العملات الأجنبية والتملك والخروج من الاستثمارات، فقد ارتفعت بنسبة 3.2 بالمائة.  

وأعلن قطاع منتجات الغسيل والعناية المنزلية عن نمو قوي في المبيعات الداخلية بلغ 5.5 بالمائة، بينما حقق قطاع العناية بالجمال نمواً في مبيعاته الداخلية بنسبة 2.1 بالمائة. وسجل قطاع تقنيات المواد اللاصقة نمواً إيجابياً في مبيعاته الداخلية بواقع 2.3 بالمائة. 

وبعد السماح بأرباح ورسوم المرة الواحدة بالإضافة إلى رسوم إعادة الهيكلة، ارتفعت الأرباح التشغيلية المعدّلة بنسبة 12.3 بالمائة حيث زادت من 693 إلى 778 مليون يورو. وارتفع صافي الأرباح التشغيلية المعدّلة قبل خصم الفوائد والضرائب بنسبة 10.4 بالمائة ليرتفع من 603 مليون يورو إلى 666 مليون يورو.

أما العائد المعدّل على المبيعات فقد ارتفع بنسبة 0.5 نقطة مئوية إلى 16.9 بالمائة، في الوقت الذي ارتفع فيه العائد المعلن على المبيعات بنسبة 0.3 نقطة مئوية إلى 14.5 بالمائة.  

تعادلت النتائج المالية لشركة هينكل، والتي بلغت -11 مليون يورو، مع مستواها في الربع ذاته من العام الماضي. ووصل معدل الضريبة إلى 24.6 بالمائة مقارنة مع 24.0 بالمائة في نفس الربع من العام السابق. 

ارتفع صافي الدخل المعدل للربع الثالث بعد خصم الفوائد غير المسيطرة، بنسبة 11.0 بالمائة، ليقفز من 508 مليون يورو إلى 564 مليون يورو. وارتفع صافي الدخل المعلن بواقع 9.8 بالمائة من 450 مليون يورو إلى 494 مليون يورو. وبعد خصم 10 مليون يورو ترتبط الفوائد غير المسيطرة، بلغ صافي الدخل للربع 484  مليون يورو (مقارنة مع 440 مليون يورو في نفس الربع من العام السابق). 

أما المكاسب المعدّلة للسهم الممتاز فقد ارتفعت بنسبة 11.1 بالمائة لتصل من 1.17 يورو إلى 1.30 يورو للسهم الواحد. وارتفعت المكاسب المعلنة للسهم الواحد بنسبة 10.9 بالمائة من 1.01 يورو إلى 1.12 يورو للسهم. 

ارتفع صافي رأس المال العامل إلى المبيعات بنسبة سنوية قدرها 0.4 نقطة مئوية إلى 6.0 نقطة مئوية. ويعزى هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى عمليات الاستحواذ.  

أداء الأعمال بين يناير وسبتمبر 2015 

خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2015، سجلت مبيعات هينكل ارتفاعاً ملموساً بواقع 1,413 مليون يورو لتصل إلى 13,715 مليون يورو، وتبلغ مستوى قياسياً جديداً لشركة هينكل. تمثل تلك الأرقام زيادة بواقع 11.5 بالمائة مقارنة مع الأشهر التسعة الأولى من العام 2014. وبعد تعديلها وفقاً لتأثيرات صرف العملات الأجنبية، حققت المبيعات نمواً بواقع 6.4 بالمائة، أما المبيعات الداخلية، والتي تستثني تأثير صرف العملات الأجنبية والتملك والخروج من الاستثمارات، فقد ارتفعت بواقع 3.1 بالمائة، في الوقت الذي حققت فيه جميع قطاعات الأعمال لدى هينكل أداءً متيناً. 

ارتفعت الأرباح التشغيلية المعدلة بواقع 267 مليون يورو من 1,986 مليون يورو إلى 2,253 مليون يورو (بنسبة 13.4 بالمائة)، بينما ارتفع العائد المعدل على المبيعات من 16.1 بالمائة إلى 16.4 بالمائة. 

وحقق صافي الدخل المعدّل للأشهر التسعة الاولى من العام، بعد خصم الفوائد غير المسيطرة، ارتفاعاً قدره 11.9 بالمائة من 1,459 مليون يورو إلى 1,632 مليون يورو. 

أما المكاسب المعدّلة للسهم الممتاز فقد ارتفعت بواقع 11.9 بالمائة من 3.37 يورو إلى 3.77 يورو. 

وفي 30 سبتمبر 2015 بلغ صافي الموقف المالي لشركة هينكل -336 مليون يورو (مقارنة مع -153 مليون يورو في 31 ديسمبر 2014). ويعود هذا التغير مقارنة بنهاية العام 2014 بشكل أساسي إلى توزيعات الأرباح والدفعات في صفقات الاستحواذ.  

أداء قطاعات الأعمال في الربع الثالث 2015   

من جديد حقق قطاع منتجات الغسيل والعناية المنزلية نجاحاً كبيراً في تسجيل نمو في أرباحه في الربع الثالث من العام 2015، إذ ارتفعت المبيعات الداخلية بنسبة سنوية بلغت 5.5 بالمائة، متفوقة بذلك على النمو الكلي للقطاع في الأسواق التي تعمل ضمن نفس المجال. وأدى ذلك إلى تحقيق مكاسب إضافية في الحصة السوقية، بينما ارتفعت المبيعات بنسبة سنوية قدرها 10.6بالمائة لتصل إلى 1314 مليون يورو مقارنة مع 1188 مليون يورو في الربع ذاته من العام الماضي. 

يعزى الفضل في هذا النمو الكبير في المبيعات الداخلية إلى أداء الأسواق الناشئة، فقد سجلت كل من أوروبا الشرقية وآسيا (باستثناء اليابان)، نمواً مضاعفا، بينما حققت أمريكا اللاتينية ارتفاعاً كبيراً في المبيعات. وعلى الرغم من الظروف الصعبة في الشرق الأوسط وإفريقيا، فقد حققت المنطقة نمواً متيناً، فيما سجّلت الأسواق الناضجة نمواً إيجابياً في مبيعاتها يعود بشكل خاص إلى متانة الأداء في أمريكا الشمالية. وبقيت المبيعات في غرب أوروبا بنفس مستواها في الربع الثالث 2014. 

 ارتفعت الأرباح التشغيلية المعدّلة في قطاع الغسيل والمنتجات المنزلية بشكل ملموس، وبنسبة 19.3 بالمائة لتصل إلى 239 مليون يورو، أما العائد المعدل على المبيعات فقد اظهر تحسناً ممتازاً ليصل مستوى جديداً بواقع 18.2 بالمائة. كما سجلت الأرباح التشغيلية المعلنة نمواً ملموساً بواقع 23.0 بالمائة من 171 مليون يورو في الربع الثالث من العام الماضي إلى 211 مليون يورو. 

كما واصل قطاع منتجات العناية بالجمال مسار تحقيق الأرباح الذي بدأه في السنوات الماضية خلال الربع الثالث 2015، محققاً زيادة قوية في المبيعات الداخلية بلغت 2.1 بالمائة، ليتفوق معدل نمو القطاع مجدداً على النمو في الأسواق ويحقق مكاسب إضافية في الحصة السوقية. فقد ارتفعت المبيعات بنسبة 5.0 بالمائة لتصل إلى 964 مليون يورو، مقارنة مع 918 يورو في الربع الثالث من العام الماضي.

وبفضل ارتفاع قوي جداً في المبيعات الداخلية، فقد استمر التطور الملموس لهذا القطاع في الأسواق الناشئة، حيث سجلت أمريكا اللاتينية مجدداً نمواً مضاعفا، بينما حققت أوروبا الشرقية ارتفاعاً قوياً في المبيعات. أما آسيا (باستثناء اليابان) فسجّلت أداء قويا في المبيعات، يعزى بشكل أساسي إلى نمو مضاعفا في الصين، بينما حققت منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا نمواً ملموساً في المبيعات الداخلية. واستمر تأثّر الأعمال في الأسواق الناضجة باحتدام المنافسة والضغوط السعرية القوية. ونظراً للتطورات في أوروبا الغربية والأسواق الناضجة في منطقة آسيا والمحيط الهادي، فقد شهدت المبيعات انخفاضاً طفيفاً عن مستواها في الربع ذاته من العام الماضي. ولكن على الرغم من صعوبة المنافسة، حققت أمريكا الشمالية نمواً قوياً مقارنة بالربع الثالث من العام 2014. 

ارتفعت الأرباح التشغيلية المعدّلة في قطاع منتجات العناية بالجمال بشكل ملموس مقارنة بالربع ذاته من العام السابق، وبنسبة قدرها 10.7 بالمائة لتصل إلى 155 مليون يورو، أما العائد المعدل على المبيعات فقد شهد ارتفاعاً كبيراً ليصل إلى 16.1 بالمائة. وبلغت الأرباح التشغيلية المعلنة 142 مليون يورو، بزيادة قدرها 45.2 بالمائة.

وتمكن قطاع تقنيات المواد اللاصقة من تحقيق نمو متين في المبيعات الداخلية بواقع 2.3 بالمائة في الربع الثالث، وازدادت المبيعات بنسبة 8.5 بالمائة لتصل إلى 2,279 مليون يورو مقارنة مع 2,100 مليون يورو في الربع ذاته من العام الماضي. 

واستمر الأداء المميز لقطاع الأعمال في الأسواق الناشئة، ليحقق نمواً قوياً في المبيعات الداخلية. سجلت أمريكا اللاتينية نمواً مضاعفا، فيما سجلت أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وإفريقيا نمواً قوياً في مبيعاتها، رغم صعوبة الأوضاع في بعض الدول. وفي آسيا (باستثناء اليابان)، انخفضت المبيعات دون مستواها المسجل في الربع الثالث من العام الماضي، ويعود السبب في ذلك بشكل أساسي إلى ضعف النمو الاقتصادي في الصين. وبالإجمال، كان أداء المبيعات في الأسواق الناضجة إيجابياً، وسجلت الأسواق الناضجة في آسيا والمحيط الهادي نمواً قوياً. وأظهرت المبيعات في أمريكا الشمالية نمواً إيجابياً كذلك، إلا أن المبيعات الداخلية انخفضت في أوروبا الغربية انخفاضاً طفيفاً مقارنة بالعام الماضي.  

ارتفعت الأرباح التشغيلية المعدّلة في قطاع تقنيات المواد اللاصقة بنسبة 10.3 بالمائة إلى 412 مليون يورو مقارنة مع الربع الثالث 2014. فيما ارتفع العائد المعدّل على المبيعات، والذي بلغ 18.1 بالمائة للمرة الأولى، وزادت الأرباح التشغيلية بواقع 3.7 بالمائة إلى 367 مليون يورو.  

 الأداء الإقليمي في الربع الثالث 2015 

ارتفعت مبيعات هينكل في أوروبا الغربية بواقع 6.0 بالمائة لتصل إلى 1,508 مليون يورو. وفي ظل الظروف التنافسية الشديدة في المنطقة، انخفضت المبيعات الداخلية بنسبة 1.3 بالمائة مقارنة مع الربع الثالث من العام الماضي، على الرغم من تفاوت مستويات النمو في المنطقة. وفيما سجلت دول جنوب أوروبا وفرنسا وبريطانيا نمواً إيجابياً، انخفضت المبيعات في ألمانيا إلى ما دون مستواها في الربع الثالث من العام 2014. أما المبيعات في أوروبا الشرقية فبلغت 733 مليون يورو مقارنة مع 792 مليون يورو في الربع ذاته من العام الماضي. ولكن على الرغم من صعوبة الظروف السوقية، تم تسجيل نمو قدره 9.7 بالمائة في المبيعات الداخلية، وكانت أبرز دوافع النمو قوة الأعمال في روسيا وتركيا. وارتفعت المبيعات في إفريقيا والشرق الأوسط من 279 مليون يورو إلى 320 مليون يورو وعلى الرغم من صعوبة الظروف السياسية في بعض الدول وتأثيرها على النمو، فقد ارتفعت المبيعات الداخلية بواقع 5.9 بالمائة. 

وارتفعت المبيعات في أمريكا الشمالية بواقع 755 مليون يورو إلى 940 مليون يورو، بينما تحسنت المبيعات الداخلية بنسبة 3.2 بالمائة، في إنجاز ساهمت فيه القطاعات الثلاثة جميعاً. وفي أمريكا اللاتينية، حققت المبيعات نمواً قدره 10.9 بالمائة لتصل من 266 مليون يورو إلى 280 مليون يورو، بحيث يعزى هذا النمو الواضح إلى الأداء القوي في المكسيك. وفي منطقة آسيا والمحيط الهادي، ارتفعت المبيعات من 691 مليون يورو إلى 777 مليون يورو، بينما تحسنت المبيعات الداخلية بواقع 0.8 بالمائة. وفيما سجلت الأسواق الناضجة في المنطقة نمواً صلباً، فقد ارتفعت المبيعات في الأسواق الناشئة بشكل طفيف فقط، نتيجة لتباطؤ ديناميكية النمو في الصين. 

وفي الأسواق الناشئة في مناطق أوروبا الشرقية وإفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وآسيا (باستثناء اليابان)، ارتفعت المبيعات بنسبة 4.2 بالمائة لتصل إلى 1,994 مليون يورو. وسجلت المبيعات الداخلية نمواً قدره 6.5 بالمائة في الأسواق الناشئة، لتساهم بنسبة فوق المتوسط في النمو الداخلي لدى هينكل – وبشكل ساهمت فيه القطاعات الثلاثة. وانخفضت مساهمة الأسواق الناشئة في المبيعات انخفاضاً طفيفاً مقارنة بالربع الثالث 2014 إلى 43 بالمائة، بينما ارتفعت المبيعات الداخلية بنسبة 0.4 بالمائة في الأسواق الناضجة لتبلغ قيمتها 2,563 مليون يورو. 

توقعات مجموعة هينكل للعام 2015 

حددت هينكل توقعاتها توجهاتها لنمو المبيعات الداخلية للسنة المالية 2015، وتتوقع الآن نمواً يقارب 3 بالمائة. تتوقع هينكل بأن يحقق قطاع أعمال منتجات الغسيل والعناية بالمنزل نمواً في المبيعات الداخلية بنسبة تتراوح بين 4 و 5 بالمائة. أما في قطاع أعمال منتجات العناية بالجمال، تتوقع هينكل نمواً بواقع 2 بالمائة تقريباً. ونظراً لتباطؤ النمو في الصين، تتوقع هينكل أن يكون نمو المبيعات الداخلية في قطاع تقنيات المواد اللاصقة بين 2 و 3 بالمائة. وكما في السابق، تتوقع هينكل تطوراً مستقراً في حصة المبيعات في الأسواق الناتجة، وتؤكد الشركة توجيهاتها للعائد المعدّل على المبيعات (قبل خصم الضرائب والفوائد)، حيث تتوقع ارتفاعه إلى حوالي 16 بالمائة (مقارنة مع 15.8 بالمائة عام 2014) بحيث تساهم فيه قطاعات الأعمال الثلاثة. كما رفعت هينكل توقعاتها للمكاسب المعدلة للسهم الممتاز لتفوق 10 بالمائة (4.38 مقارنة مع يورو عام 2014)